SPY×FAMILY(スパイファミリー)

1. The SPY×FAMILY is a manga serialized in weekly Shonen Jump.

(スパイファミリーはジャンプで連載している漫画です。)

1. I saw anime and knew it.
2. I found out about it through the anime.

(私は、アニメをみてスパイファミリーを知りました。)

• 「アニメをみて、それを知った」より、「アニメを通してそれを知った」といういい方がよい

1. The main character is a spy, his wife is a hitman, his daughter is a phychic.
2. The main character is a spy, his wife is an assassin, and his daughter is a psychic.

(主人公がスパイ、主人公の妻が殺し屋、娘は超能力者です。)

・ヨルさんはヒットマンやキラーではなく、アサシンみたいです。

アサシンassassinの意味とは？キラーやヒットマンとの違いもわかりやすく解説 | Do-You-意味？

1. His daughter has a phichic power that know what people are thinking, and her name is Anya.
2. His daughter has psychic powers that lets her read minds, and her name is Anya.

1. She is cute.

(娘は、人の考えていることがわかる超能力をもっており、名前はアーニャといいます。かわいいです。)

1. I finished watching untill the seventh episode.
2. I've watched up to the seventh episode.

1. I  enjoy next episode.
2. I'll enjoy the next episode.

(私はこのアニメを7話までみました。次回が楽しみです。)

• up to ~は時間だけでなく、いろんなものに対して「〜まで」という意味をもつ
• unitillは時間で「〜まで」

【Kei式-日本技術の英会話】vol.576 「〜まで」は英語で「up to」（until と by の違いも）: 【Kei式】カドを立てない英会話術辞典

Project SEKAI(プロジェクトセカイ)

1. I started the Project SEKAI because I want to play the game with my friends.
2. I started playing Project SEKAI because I want to play with my friends.

(友達と一緒にゲームをやりたくてプロジェクトセカイという音ゲームをはじめました。)

• 冠詞は主に抽象的なものにつくが、今回の場合はどうなのか、わかりませんでした。

1. It is rythm game, it has a lot of vocaloid songs.

(プロジェクトセカイは音ゲームで、ボーカロイドの曲が多いです。)

1. I played it with my friends yesterday.

(友達と一緒にこのゲームを昨日しました。)

I enjoyed to know various songs.

(いろんな曲を知れて楽しかったです。)

Yu-Gi-Oh!(遊戯王)

1. I played league match of Yu-Gi-Oh! with my 3 friends last week.

(先週末に友達3人と遊戯王のリーグ戦をしました。)

1. If you take two ahead, you win.

(２本先取したほうが勝利とします。)

• ahead:先に(副詞)

1. I had 2 wins 1 loss, 3 people were tied together.

(私は2勝1敗で、３人が同着となりました。)

1. My used deck is Shaddoll deck.

1. I used to use it.

(私が使用したデッキはシャドールで、昔からよくつかっています。)

1. I have only 1 deck but my friends have many decks.

(私は１つのデッキのみしかもっていませんが、友達はいろんなデッキをもっています。)

1. So I want to have many decks.

1. I'm  trying  to make Draitron deck.

(なので、私も他のデッキが欲しくなり、ドライトロンのデッキをつくろうとしています。)

1. Also I study to watch  playing Draitron deck on youtube because it is difficult.

(また、ドライトロンを使いこなすのは難しいので、youtubeで勉強しています。)

Coffe curry and Kahlua Milk (コーヒーカレーとカルアミルク)

1. I went to restaurant which serves coffee curry with my friend.
2. I went to a restaurant which serves coffee curry with my friend.

(コーヒーカレーを出しているお店に友達といってきました。)

• 単数形や境界線がはっきりしないもの、指定されているものに冠詞をつける

【わかりやすい】a/theの冠詞が付く時と付かない時の違いを理解！ – 英語は俺が倒す

1. Coffee curry which is richer than regular curry was delicious.
2. The coffee curry, which is richer than regular curry, was delicious.

(コーヒーカレーは普通のカレーと比較してコクがあっておいしかったです。)

1. I haven't drunken Kahlua Milk yet. I tried drinking Kahlua Milk. 
2. I hadn't drunk Kahlua Milk yet, but I tried it for the first time.

(また、飲んだことがないカルアミルクを飲んでみました。)

• try to不定詞はなにか難しい、try ~ingはやってみるという意味合い

参考文献:【3分で分かる！】try doingとtry to doの違いとは...？ | Fruitful Englishのおいしいブログ～英語の学び

1. It was very easy to drink and delicious.

(すごく飲みやすくおいしかったです。)

1. After this I drunk ice coffee.
2. After, I drank ice coffee.

(その後、アイスコーヒーを飲みました。)

1. Coffee with freshly ground beans was delicious.
2. The coffee with freshly ground beans was delicious.

(豆をひいたばかりのコーヒーはおいしかったです。)

• grind:豆を挽く

参考文献:「コーヒー豆挽いて」は英語で？ サードウェーブコーヒー最新情報と英語レシピ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト

1. I have drukun coffee with mayple syrup for the first time.
2. I also drank coffee with maple syrup for the first time.

1. It was delicious.

(はじめて、コーヒーにメイプルシロップをかけて飲みました。おいしかったです。)

                       

Sushi(お寿司)

1. I bought sushi the other day and I ate sushi.

(この前、お昼にスーパーで買ったお寿司を食べました。)

1. I have eaten sushi only at kaiten-sushi restaurant.

(回転寿司でしか、お寿司を食べたことがありませんでした。)

1. Salmon-sushi that I ate was delicious because it has plenty of fat.

(サーモンに脂がのっていておいしかったです。)

• a lot ofは客観的に、plenty ofは主観的というニュアンスの違いがある

参考文献:a lot of, plenty of - 英単語の正しい使い分けを勉強してすっきり英会話！

1. I ate food at food supply after a long time.

1. I had been at home because I had been sick. 

(体調を崩していて家にいたので、久しぶりにスーパーの食べ物を食べました。)

1. I have gotten well but I have a few coughing sometimes.

(まだ咳はときどきでますが、かなり体調が良くなりました。)

Pokemon UNITE the ranked match for the first time(ポケモンユナイト はじめてのランクマッチ)

1. The Talonflame has strong biattack that Brave bird, Aerial ace, normal attack, Aerial ace.

(ファイアローはブレイブバード、ツバメ返し、通常攻撃、ツバメ返しのコンボ(連続攻撃)が強いみたいです。)

1. I studied to watch the Talonflame on youtube.

(ファイアローについてはyoutubeで動画をみて勉強しました。)

1. After this, I participated the ranked match for the first time.

(その後、友達とはじめてランクマッチに行きました。)

• joinは所属するのみ、participateは所属してから行動する意味が含まれる

参考文献:join, participate, take part in, attend - 英単語の正しい使い分けを勉強してすっきり英会話！

1. I was able to win reasonably and I became Veteran rank.

(そこそこ勝つことができて、エリートランクにいけました。)

Poor pasta(貧乏人のパスタ)

1. Mr.Ryuji is a cooking expert.

1. He introduced Poor pasta on youtube.

1. I cooked it at the other day.
2. I cooked it  the other day.

(料理研究家のリュウジさんがyoutubeで紹介していた貧乏人のパスタという料理をつくりました。)

• the other day:この間、先日(副詞)

1. It was a dish that required few ingredients.
2. This dish required only a few ingrdients.

(必要な食材が少ない料理でした。)

• few:少なくてやばい
• a few:少しはあるから問題なし

参考文献:【完全版】「Little / A little / Few / A few」の使い分け | QQE英語コラム | オンライン英会話ならQQ English

1. The dishes that Mr.Ryuji introduces on youtube are easy to understand.
2. This recipe that Mr.Ryuji introduced on youtube is easy to understand.

1. I will cook the dishes that He will introduce on youtube because it is delicious and easy to cook.  
2. I will cook whatever he will introduce on youtube because it will be delicious and easy to be made.  

(リュウジさんがyoutubeで紹介する料理は説明がわかりやすく、とてもおいしく簡単にできるので、今後も料理していきたいと思います。)

• whatever:何でも　anythingに置き換えることができる