Coffe curry and Kahlua Milk (コーヒーカレーとカルアミルク)

1. I went to restaurant which serves coffee curry with my friend.
2. I went to a restaurant which serves coffee curry with my friend.

(コーヒーカレーを出しているお店に友達といってきました。)

• 単数形や境界線がはっきりしないもの、指定されているものに冠詞をつける

【わかりやすい】a/theの冠詞が付く時と付かない時の違いを理解！ – 英語は俺が倒す

1. Coffee curry which is richer than regular curry was delicious.
2. The coffee curry, which is richer than regular curry, was delicious.

(コーヒーカレーは普通のカレーと比較してコクがあっておいしかったです。)

1. I haven't drunken Kahlua Milk yet. I tried drinking Kahlua Milk. 
2. I hadn't drunk Kahlua Milk yet, but I tried it for the first time.

(また、飲んだことがないカルアミルクを飲んでみました。)

• try to不定詞はなにか難しい、try ~ingはやってみるという意味合い

参考文献:【3分で分かる！】try doingとtry to doの違いとは...？ | Fruitful Englishのおいしいブログ～英語の学び

1. It was very easy to drink and delicious.

(すごく飲みやすくおいしかったです。)

1. After this I drunk ice coffee.
2. After, I drank ice coffee.

(その後、アイスコーヒーを飲みました。)

1. Coffee with freshly ground beans was delicious.
2. The coffee with freshly ground beans was delicious.

(豆をひいたばかりのコーヒーはおいしかったです。)

• grind:豆を挽く

参考文献:「コーヒー豆挽いて」は英語で？ サードウェーブコーヒー最新情報と英語レシピ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト

1. I have drukun coffee with mayple syrup for the first time.
2. I also drank coffee with maple syrup for the first time.

1. It was delicious.

(はじめて、コーヒーにメイプルシロップをかけて飲みました。おいしかったです。)