Bearkun’s diary

私が興味のあるものについて英文をかいて勉強しています!

Kaminari konnyaku(雷こんにゃく)

  1. I knew dish called Kaminari konnyaku through watching Ryuji's movie.

(雷こんにゃくという料理を料理研究家リュウジさんの動画をみて知りました。)

 

  1. Food cost was cheap.
  2. It was easy to cook it.

(材料費も安く、簡単につくることができました。)

 

  1. It goes well with rice.
  2. Also, It seems good as a snack for sake.

(ご飯と合うだけでなく、お酒のおつまみとしてもよさそうです。)

  • 「〜にあう」はgo well with 〜

(ご飯など)「〇〇と合う・〇〇と上手くいく」を英語で言うと? | Jay's Tricolor Language

 

  1. When I cook it next time, I want to eat a snack for sake.

(次、この料理をつくるときはお酒のつまみとして食べたいです。)