Pokemon UNITE(ポケモンユナイト)

1. I started Pokemon unite the day before yesterday.Because My friends play it.
2. I started Pokemon unite the day before yesterday because My friends play it.

(友達がポケモンユナイトをやっているので、一昨日からポケモンユナイトをはじめました。)

• Becauseで文を区切るのは変な文法らしい

1. I use Telonflame.
2. I use Talonflame.

(私はファイアローを使っています。)

1. I usually lose.Because I'm not used to use it.
2. I usually lose because I'm not used to use it.

(まだ全然使いこなすことができなくて、負けてしまいます。)

• be used to:〜に慣れる
• used to 〜:昔はよく〜していた
• Becauseで文を区切るのは変な文法らしい

1. But I'm enjoy to play the game with various people.
2. But I'm happy to play the game with various people.

(しかし、いろいろな人達とゲームをするのは楽しいです。)

• enjoyは動詞、happyは形容詞

1. If I play the Pokemon unite and speak in English well, I want to play it with many foreigners.
2. Once I'm good at playing the Pokemon unite and speaking in English, I want to play it with many foreigners.

(別の訂正案)

1. If I play the Pokemon unite and speak in English well, I want to play it with many foreigners.

1. Once I'm good at playing the Pokemon unite and speaking in English, I want to play it with many foreigners.

(いつか、英語もゲームも上手になったら、外国の方とポケモンユナイトをしたい。)

• once:いったん〜すれば
• 動詞and動詞だと、「〜して〜する」となる
• 固有名詞にtheはつけない