Pokemon UNITE a level 10 trainer(ポケモンユナイト トレーナーレベル10)

1. I became a level 10 trainer.
2. So, my pokemon can have three items.

(私はやっとトレーナーレベルが10になり、持ち物を３つもてるようになりました。)

1. I allow my Talonflame to have Buddy-barrier and Score-shield, Foucus-band.

(ファイアローにお助けバリア、ゴールサポーター、気合いのはちまきをもたせています。)

1. I still don't know what to have my Talonflame.
2. I still don't know what to get for my Talonflame.

(まだ、ぜんぜん何をファイアローに持たせればよいか、わかりません。)

1. So, I would like to ask my friend to teach me.

(なので、友達に教えてもらおうと思います。)

・would like to～:～したいと思う

・ask 人 to～:人に～することを頼む

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ファイアローにアイテムを渡しているのに、まだそれを渡すことに対して友達の助けが必要

　　　　　⬇

太字の文は矛盾している

(書き換え)

1. I want to get my Talonflame the Buddy-barrier and Sore-shield, Foucus-band.

(私はファイアローにお助けバリアとゴールサポーター、気合いのはちまきを与えたい。)

• get 人　物:人に物を与える

1. But I am unsure if I should do it.

(しかし、私はそれをすべきか、わからない。)

• unsureは形容詞で次に名詞節のifがきているのは変な気がしますか、unsureのあとにofが省略されているためだと思われます。

参考文献:「I’m not sure if (主語 + 動詞)」の意味とその使い方【不確かなことに】 | RYO英会話ジム

1. So, I would like to ask my friend for help.

(だから、私は友達に助け求めようと思う。)

• ask 人 for～:人に～を求める

--------------------------------------------------------------------------------------------------

1. I don't join the rankmatch because I don't have five unite-licenses. 
2. I can join the rankmatch because I don't have five unite-licenses. 

(ユナイトライセンスが5枚ないのでランクマッチにもいけていない。)